Anzeige/Verlinktes Banner
Anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Bitte anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Hier informieren – Einfach klicken

Jahrmarkt 2016
WER HAT JAHRMARKT(-MONTAG) GESCHLOSSEN?
>>> Jahrmarktsmontag: Dienststellen der Stadtverwaltung Bad Kreuznach (Ausnahme: Bürgerbüro) geschlossen
>>> Jahrmarktsmontag: Energie Eck der Kreuznacher Stadtwerke ab 13 Uhr geschlossen
>>> Jahrmarktsmontag: Wertstoffhof Bad Kreuznach geschlossen
>>> Jahrmarktsmontag:Büros der Kreisverwaltung geschlossen
>>> Jahrmarktsmontag: Hauptgeschäftsstelle der Sparkasse Rhein-Nahe am Kornmarkt ab 12.30 Uhr geschlossen

HINWEIS:
Diese Liste entstand nach uns gemeldeten, geänderten Öffnungszeiten zu Jahrmarkt und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit!

STADTVERWALTUNG BAD KREUZNACH
Jahrmarktsmontag: Dienststellen der Stadtverwaltung Bad Kreuznach (Ausnahme: Bürgerbüro) geschlossen

Die Dienststellen der Stadtverwaltung sind an Jahrmarktsmontag,, 22. August, nachmittags nicht erreichbar, mit Ausnahme des Bürgerinformationsbüro im Stadthaus , das bis 16.30 Uhr geöffnet hat.

STADTWERKE
Jahrmarktsmontag: Energie Eck der Kreuznacher Stadtwerke ab 13 Uhr geschlossen

Das Energie Eck der Kreuznacher Stadtwerke am Bourger Platz ist an Jahrmarktsmontag,, 22. August, aber 13 Uhr geschlossen!

Die Badgesellschaft teilt mit, dass die Bäder an diesem Tag geöffnet bleiben.

WERTSTOFFHOF
Jahrmarktsmontag: Wertstoffhof Bad Kreuznach geschlossen

Der Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) teilt mit, dass der Wertstoffhof Bad Kreuznach am 22. August 2016 (Jahrmarktsmontag) geschlossen ist. Weitere Fragen beantwortet die Abfallberatung; Telefon 0671/803-1954.

KREISVERWALTUNG (auch Zulassungsstelle)
Jahrmarktsmontag: Büros der Kreisverwaltung geschlossen

Die Büros der Kreisverwaltung Bad Kreuznach bleiben am Montag, dem 22. August 2016 nachmittags ab 12.00 Uhr wegen des Bad Kreuznacher Jahrmarktes geschlossen. Dies gilt auch für das Gesundheitsamt in der Ringstraße und die Kfz-Zulassungsstelle im Industriegebiet.

SPARKASSE RHEIN-NAHE
Jahrmarktsmontag: Hauptgeschäftsstelle der Sparkasse Rhein-Nahe am Kornmarkt ab 12.30 Uhr geschlossen

Die Hauptgeschäftsstelle der Sparkasse Rhein-Nahe am Kornmarkt in Bad Kreuznach ist am Montag, dem 22. August 2016 ab  12.30 Uhr geschlossen.

Anzeige/Verlinktes Banner
Anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Bitte anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Hier informieren – Einfach klicken

Jahrmarkt 2016
KEINE RUCKSÄCKE, GROßE HANDTASCHEN UND KOFFER ZUM JAHRMARKT MITNEHMEN!
>>> Wer sich nicht an dieses Verbot hält, läuft Gefahr, das Jahrmarktsgelände erst gar nicht betreten zu dürfen

Quelle: Stadtverwaltung Bad Kreuznach

BAD KREUZNACH. Die Besucher des Bad Kreuznacher Jahrmarktes dürfen keine Rucksäcke und Ähnliches (insbesondere größere Handtaschen, größere Tüten und Koffer sowie andere größere Behältnisse) auf das Festgelände Pfingstwiese mitnehmen.

Die Einhaltung dieses Verbotes, das die Stadt im Rahmen der Gefahrenabwehrverordnung erlassen hat, wird an den drei Eingängen Bahnübergang, Jahrmarktsbrücke und Unterführung Naheuferweg streng kontrolliert.

In begründeten Fällen gibt es Ausnahmen, beispielsweise Taschen mit Windeln.

Für diese Einzelfälle liegen vorbereitete Unterlagen an den Kontrollstellen bereit.

Ordnungsamt und Polizei bitten daher, größeren Gegenstände und Behältnisse gar nicht erst mitzubringen, zumal es keine Aufbewahrungsmöglichkeiten gibt.

Wer sich dennoch nicht an dieses Verbot hält, läuft Gefahr, das Jahrmarktsgelände erst gar nicht betreten zu dürfen.

Anzeige/Verlinktes Banner
Anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Bitte anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Bitte anklicken für mehr Information

Laubenheim
UNFALLFLUCHT IN LAUBENHEIM / POLIZEI SUCHT WICHTIGEN ZEUGEN
>>> Am Montagmorgen kam es in der Oppenheimer Straße zu einem Verkehrsunfall mit Unfallflucht, bei dem eine 84-jährige Fußgängerin schwer verletzt wurde
>>> Die ersten Ermittlungen der zuständigen Polizeiinspektion Mainz 1 ergaben Hinweise auf einen wichtigen Zeugen, der sich leider noch nicht bei der Polizei gemeldet hat

Quelle: Polizeipräsidium Mainz

LAUBENHEIM. Nach wie vor konnte der unfallflüchtige Autofahrer aus der Oppenheimer Straße in Mainz-Laubenheim nicht ermittelt werden.

Wie berichtet hatte der Unbekannte eine 84-jährige Fußgängerin am Montag, 08.08.16, 11 Uhr beim Ausparken angefahren und war anschließend, ohne sich um die Verletzte zu kümmern, in Richtung Bodenheim davon gefahren.

Bei dem Unfallflüchtigen soll es sich um einen etwa 70-jährigen Fahrer mit grau-weißen Haaren handeln, der einen silbernen Pkw Kombi, möglicherweise BMW, älteres Baujahr, gefahren hat.

Die 84-Jährige wurde umgehend ins Krankenhaus eingeliefert und operiert. Dort ist die Seniorin wegen der erlittenen komplizierten Knochenbrüche immer noch in stationärer Behandlung.

Die ersten Ermittlungen der zuständigen Polizeiinspektion Mainz 1 ergaben Hinweise auf einen wichtigen Zeugen, der sich leider noch nicht bei der Polizei gemeldet hat.

Der Mann soll zum Unfallzeitpunkt in der gegenüberliegenden Bäckerei gewesen sein und hat vermutlich den Unfallhergang mitbekommen.

Nach Angaben weiterer Zeugen sei er dort Stammkunde und komme nahezu täglich mit dem Fahrrad angefahren.

Leider sei der etwa 40 bis 45 Jahre alte, etwa 185 cm große und sportliche Mann in den vergangenen Tagen nicht in der Bäckerei erschienen.

Dieser Zeuge, oder aber auch eventuell weitere Zeugen, werden gebeten, sich umgehend mit der Polizeiinspektion Mainz 1, Weißliliengasse, Telefon: 06131-654110, in Verbindung zu setzen.

-Anzeige/Verlinktes Banner-
Bitte anklicken für mehr Information

Bad Münster
MANN VON ZUG ERFASST UND SCHWER VERLETZT
>>> Für die Dauer der Rettungsmaßnahmen musste die Bundesstraße 48 in Bad Münste am Stein-Ebernburg komplett gesperrt werden, der Zugverkehr wurde eingestellt

Quelle: Polizei Bad Kreuznach

BAD MÜNSTER. Auf der Bahnstrecke Bad Münster am Stein-Ebernburg / Bad Kreuznach wurde ein Mann von einem Zug erfasst. Der 70 Jahre alte Mann geriet in Folge des Aufpralls unter den Zug.

Den Einsatzkräften der Feuerwehr gelang es den Verunfallten zu bergen, die Rettungskräfte übernahmen die weitere Versorgung des Mannes.

Er wurde im Anschluss mit dem Rettungshubschrauber in eine Klinik geflogen.

Für die Dauer der Rettungsmaßnahmen musste die Bundesstraße 48 in Bad Münster am Stein-Ebernburg komplett gesperrt werden, der Zugverkehr wurde eingestellt.

An dem Einsatz waren die Feuerwehr, die Polizei Bad Kreuznach, die Bundespolizei, der Rettungsdienst, ein Rettungshubschrauber und ein Notfallmanager Bahn beteiligt.

Anzeige/Verlinktes Banner
Anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Bitte anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Hier informieren – Einfach klicken

Jahrmarkt 2016
ROTES KREUZ IST STARTKLAR FÜR 2.500 STUNDEN SANITÄTSDIENST
>>> Insgesamt hat der Jahrmarktsdienstplan des DRK knapp 200 Positionen, die über die Tage hinweg zu besetzen sind. Dabei leisten die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer fast 2500 Stunden – die Vor- und Nachbereitung nicht mitgerechnet

Text/Foto: Chris Snehotta, stellvertretender Pressesprecher DRK Kreisverband Bad Kreuznach e.V.

BAD KREUZNACH. Bald ist es soweit. Der Kreuznacher Jahrmarkt beginnt und für die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer des Deutschen Roten Kreuzes in Bad Kreuznach das Highlight und der zugleich größte Dienst des Jahres.

Die Vorbereitungen für den Sanitätsdienst laufen schon seit Monaten auf Hochtouren und sind eine echte Herausforderung. Es galt eine Bedarfsanalyse zu erstellen, Material zu bestellen und zu checken, sowie den Dienstplan im 24-Studen-Schichtbetrieb mit qualifiziertem Personal zu füllen.

Insgesamt hat der Jahrmarktsdienstplan des DRK knapp 200 Positionen, die über die Tage hinweg zu besetzen sind. Dabei leisten die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer fast 2500 Stunden – die Vor- und Nachbereitung nicht mitgerechnet.

In diesem Jahr kam noch hinzu, dass die Rotkreuzler in mehreren Arbeitseinsätzen zuvor die Jahrmarktswache renovierten und mit neuen Möbeln bestückten.

Ebenso konnte dank eines großzügigen Spenders eine neue Spülmaschine in die Küchenzeile eingebaut werden.

Bereits ab Donnerstagabend werden die Sanitäter auf der eigens eingerichteten Jahrmarktswache dienstbereit sein und sich um alle kleinen und großen medizinischen Notfälle rund um den Festplatz kümmern.

Vierzig Sanitäter, Rettungsassistenten und auch ein Notarzt sind dann sechs Tage lang als mobile Einsatzteams, auf dem Rettungswagen oder im Behandlungsbereich auf der Jahrmarktswache rund um die Uhr im Einsatz.

„Das im vergangenen Jahr neu erstellte Einsatzkonzept erwies sich in der Praxis als sehr gut, sodass wir dieses Jahr wieder einen Krankenwagen an der Außenwache am Naheweinzelt stationieren werden, der die Patienten schnell und schonend zur Hauptwache verbringen kann“, berichtet Thilo Hahn, Bereitschaftsleiter der DRK-Bereitschaft Bad Kreuznach-Stadt.

Unterstützt wird das DRK-Bad Kreuznach in diesem Jahr von Rotkreuzkameraden aus den Kreisverbänden Rhein-Hunsrück und Birkenfeld, sowie von den umliegenden Bereitschaften aus dem Kreis Bad Kreuznach.

„Uns lagen noch Meldungen aus dem Kreis Alzey-Worms, sowie aus dem Donnersbergkreis vor, die wir leider nicht im Dienstplan berücksichtigen konnten“, bedauert der stellvertretende Kreisbereitschaftsleiter Chris Snehotta.
„Gleichzeitig freut es uns, dass sich so viele Freiwillige gemeldet haben, dass wir pro Schicht noch mindestens fünf Personen hätten einteilen können, um alle Meldungen gerecht zu werden“, so Snehotta weiter.

An der DRK Jahrmarktswache im Bereich des Haupteingangs kümmert sich ein Team von Rotkreuzhelfern in den Behandlungsräumen um verletzte oder erkrankte Jahrmarktsbesucher.

Damit die DRK-Einsatzleitung die Teams schnell zum Notfallort lotsen kann, ist der gesamte Festplatz in Sektoren eingeteilt. An allen Fahrgeschäften und Ständen hängt eine Standnummer, welche sowohl Rettungskräften als auch Besuchern als Orientierung dienen soll.

Einsatzleiter Thilo Hahn gibt Jahrmarktsbesuchern noch einen wichtigen Hinweis: „Im Notfall ist es für uns sehr wichtig schnell zum Patienten zu kommen. Wenn uns der Anrufer sagen kann an welcher Standnummer er sich befindet, können wir die Einsatzteams schnellstmöglich koordinieren.“ Menschen, die medizinische Hilfe auf dem Jahrmarkt benötigen, erreichen das Rote Kreuz an der Jahrmarktswache am Haupteingang oder per Notruf 112.

Notrufe nimmt die Integrierte Leitstelle für Rettungsdienst und Feuerwehr in Bad Kreuznach entgegen und leitet die Informationen sofort an die Einsatzleitung auf der Pfingstwiese weiter.

Aber auch die Betreiber von Ständen und Fahrgeschäften können das DRK auf der Pfingstwiese jederzeit telefonisch erreichen, denn was viele Menschen nicht ahnen: Das Rote Kreuz ist über die Festtage auch für die Schausteller der Ansprechpartner, wenn es um medizinische Fragen oder Notfälle geht.

„Wenn die Jahrmarktsbesucher nachts die Pfingstwiese verlassen haben, bleiben die Schausteller natürlich in ihren Wohnwagen vor Ort – und mit Ihnen auch unser Sanitätsdienst.“ erklärt Thilo Hahn, der sich genauso wie sein Team schon seit Wochen auf den Jahrmarkt freut. Das Rote Kreuz informiert auch bei Facebook unter www.facebook.com/drk.kh über den Sanitätsdienst auf dem Kreuznacher Jahrmarkt.

Anzeige/Verlinktes Banner
Anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Bitte anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Bitte anklicken für mehr Information

Bad Kreuznach
AUSSTELLUNG AN HAUSFASSADE: FOTOS GLÄNZEN ALS STARKER AKZENT IM STADTBILD
>>> An der Außenfassade und in den Schaufenstern des ehemaligen Geschäftshauses „Möbel Holz“ sind sie schon von weitem als Blickfang zu sehen, Fotos der ehrenamtlichen Stadtfotografin Charlotte Eberwien auf eine Spezialfolie geklebt

Text/Fotos: Hansjörg Rehbein, Pressesprecher der Stadtverwaltung Bad Kreuznach

BAD KREUZNACH. An der Außenfassade und in den Schaufenstern des ehemaligen Geschäftshauses „Möbel Holz“ sind sie schon von weitem als Blickfang zu sehen, Fotos der ehrenamtlichen Stadtfotografin Charlotte Eberwien auf eine Spezialfolie geklebt.

Unter dem Motto „durch die Stadt, mit der Stadt, für die Stadt“ ist eine Gemeinschaftsarbeit entstanden, die „auch einen Akzent gegen den Leerstand in der Stadtlandschaft setzen will, um zur Attraktivität der Stadt beizutragen und sie gleichzeitig zu erhalten“, sagte Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer zur Eröffnung der Ausstellung „Charlotte Eberwien – Stadtansichten 2015“.

Stadtansichten aus dem Jahr 2015 in den Fenstern des ehemaligen Geschäftshauses „Möbel Holz“ in der Wilhelmstraße

Die Idee für dieses außergewöhnliche Projekt stammt von Stadtarchivarin Franziska Blum-Gabelmann. „Die Installation lädt zu Entdeckungsreisen ein und ist ein kreatives Beispiel dafür, wie man sinnvoll mit Leerstand umgehen kann. Sie wirkt dem Gefühl der Betrachter entgegen und sorgt für ein positives Umdenken“, so die Stadtarchivarin.

Abbruch und Aufbau, öffentliche Plätze und private Oasen, schönes und hässliches, sakrales und banales – Die Fotos von Charlotte Eberwien zeigen Momentaufnahmen von Bad Kreuznach, einer Stadt im Wandel.
Die gebürtige Düsseldorferin hat Geografie, Französisch und Englisch studiert und arbeitet als Werksleitersekretärin und Fotografin für eine Bad Kreuznacher Firma.

Wie ihre Vorgänger Stefan Kühlen, Prof. Kurt Johnen, Matthias Luhn, Claus Brier, Celine Espenschied und ein Leistungskurs Kunst des Gymnasiums am Römerkastell hat Charlotte Eberwien „mit ihren Fotografien der Stadt Bad Kreuznach Bilddokumente überlassen, die für deren zeitgeschichtliche Fotosammlung bedeutsam sind“, bedankte sich Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer.

Sie freuen sich über ein gelungenes Ausstellungsprojekt: Dr. Heike Kaster-Meurer, Werner Holz, Franziska Blum-Gabelmann, Annette Thiergarten, Sabine Zuhl, Charlotte Eberwien und Sascha Zuhl

Ihr Dank galt auch den vielen Unterstützern und Sponsoren, ohne die, dieses Projekt nicht möglich gewesen wäre: Franziska Blum-Gabelmann, Familie Holz (Werner Holz), Designerin Annette Thiergarten, Big easy Digitale Großformatdrucke Sascha Zuhl, Filmolux Deutschland – A Brand of Neschen AG, Schuh Frank, Stiftung Haus der Stadtgeschichte Bad Kreuznach, DMSN-Immobilien GmbH, Bauhaus, Schneider Kreuznach, sowie den städtischen Mitarbeitern im Bauhof, Hochbau, Hauptamt und Horst Müller.

Herzliche Worte des Dankes gab es auch Charlotte Eberwien an die vielen, vielen Wegbegleiter, auch an jene, die ihr bereitwillig die Tür zu ihren Häusern öffneten. „Es war eine aufregende Zeit, die ich sehr genossen habe. Ich habe viel dazu gelernt.“ Und zur Oberbürgermeisterin gewandt gab sie das Versprechen: „Ich werde weiter mit meiner Kamera unterwegs sein.“

Anzeige/Verlinktes Banner
Anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Bitte anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Hier informieren – Einfach klicken

Jahrmarkt 2016
„NIX WIE ENUNNER“ – EIN SPAZIERGANG ÜBER DEN JAHRMARKT GESTERN UND HEUTE (AM 18.08.16)
>>> Geschichte und Geschichten vom Kreuznacher Jahrmarkt,  die Peter Ovie recherchiert hat, stehen im Mittelpunkt des zweistündigen Spaziergangs am Fleischwurstdonnerstag, 18. August 2016, den die Gesundheit und Tourismus für Bad Kreuznach GmbH organisiert hat

Quelle (auch Foto): Gesundheit und Tourismus für Bad Kreuznach GmbH

BAD KREUZNACH. Geschichte und Geschichten vom Kreuznacher Jahrmarkt,  die Peter Ovie recherchiert hat, stehen im Mittelpunkt des zweistündigen Spaziergangs am Fleischwurstdonnerstag, 18. August 2016, den die Gesundheit und Tourismus für Bad Kreuznach GmbH organisiert hat.

Los geht es um 18 Uhr am Originalebrunnen am Kormarkt.

Viele Kreuznacher kennen nur zwei Jahreszeiten: vor und nach dem Jahrmarkt. Den Grundstein für die 200 jährige Erfolgsstory legte der französische Bürgermeister Carl Joseph Burret, der 1810 einen dreitägigen Vieh- und Krämermarkt als Einnahmequelle für die leere Stadtkasse ins Leben rief.

Vom Treffpunkt Kornmarkt geht es „enunner“ zur Pfingstwiese.

Auf diesem Weg wird unter anderem auch das Leben innerhalb und außerhalb Kreuznachs vor 200 Jahren lebendig, als die Gasthöfe noch Quartiere für Ross und Reiter anboten.

Vor 150 Jahren machte das Gaslicht auf dem Jahrmarkt die Nacht zum Tage und vor 100 Jahren fuhr man mit der „Elektrischen“ zum Volksfest. Heute kommen an den fünf Tagen rund 500.000 Menschen  zu diesem Großereignis.

Der Wandel vom Vieh- und Krämermarkt zum reinen Vergnügungsmarkt wird vor Ort ebenso herausgestellt, wie der Wandel bei den Attraktionen und auch bei den Gastronomiebetrieben.

Jahrmarktspersönlichkeiten und Kreuznacher Originale wie das „Gänsje“, der Humorist Jakob Thon oder der „Quecke Nick mit seiner Jahrmarksbrigg“ lassen Erinnerungen an die gute alte Zeit  wach werden.

Besonders auffallend ist der Wandel bei den Attraktionen: Wurden im 19. Jahrhundert noch Menschen und Tiere zur Schau gestellt und die weite Welt in Panoramabildern gezeigt, so hat heute die Elektronik mit spektakulären Flugkarussells Einzug gehalten.

Hierüber und über viele weitere Begebenheiten berichtet der Stadtführer.

Teilnehmergebühr 6 Euro, für Kurgäste 4 Euro.

Anzeige/Verlinktes Banner
Anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Bitte anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Hier informieren – Einfach klicken

Jahrmarkt
JAHRMARKTSKALENDER GIBTS NOCH AM DONNERSTAG
>>> Am Infostand des Freundeskreis “Kreiznacher Johrmarkt” e.V. am Stand der Metzgerei Balzer kann man am 18.8. (Fleeschworschtdunnerschdaach) von 19 bis 20 Uhr und im Biergarten von Wurstkoch am Jahrmarktsonntag, dem 21.8. um 11 Uhr noch eines der begehrten Exemplare erhalten

Quelle: Freundeskreis “Kreiznacher Johrmarkt” e.V.

BAD KREUZNACH. Die restlichen Jahrmarktskalender 2016 “Alte Ansichtskarten vom Jahrmarkt” werden auf der Pfingstwiese verteilt.

Am Infostand des Freundeskreis “Kreiznacher Johrmarkt” e.V., am Stand der Metzgerei Balzer, kann man am 18. August (Fleeschworschtdunnerschdaach) von 19 bis 20 Uhr und im Biergarten von Wurstkoch, am Jahrmarktsonntag, dem 21. August um 11 Uhr, noch eines der begehrten Exemplare erhalten.

Außerdem kann man während der Jahrmarktstage sein Glück auch bei einem der
in der Homepage des Freundeskreises (www.fk-jahrmarkt-kreuznach.de) genannten Schausteller versuchen.

Anzeige/Verlinktes Banner
Anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Bitte anklicken für mehr Information

Anzeige/Verlinktes Banner
Bitte anklicken für mehr Information

Bad Kreuznach
SONDEREINSATZKOMMANDO HOLTE MIT MESSER BEWAFFNETEN MANN AUS SEINER WOHNUNG

Quelle: Polizei Bad Kreuznach

BAD KREUZNACH. Am heutigen Dienstag, 16.08.16, wurde die Polizeiinspektion Bad Kreuznach um Unterstützung der Unterbringungsbehörden bei der Begutachtung eines Mannes gebeten.

Da der Mann sich weigerte die Tür zu öffnen und mit einem Messer in der Hand hinter dem Fenster erschien, wurden Spezialeinsatzkräfte (SEK) hinzugezogen.

Der 57-Jährige wurde vom SEK Rheinland-Pfalz festgenommen und durch die Unterbringungsbehörde einer psychiatrischen Fachklinik zugeführt.

Der Einsatz des SEK war nach wenigen Minuten beendet.

-Anzeige/Verlinktes Banner-
Bitte anklicken für mehr Information