21.05.13 – OB Kaster-Meurer: „Danke für die Gastfreundschaft!“

 

OB KASTER-MEURER DANKT GASTGEBER BOURG:
Danke für die Gastfreundschaft und „au revoir“ in Bad Kreuznach

Text / Fotos: Hansjörg Rehbein, Pressesprecher der Stadtverwaltung

BAD KREUZNACH / BOURG-EN-BRESSE: „Danke für die Gastfreundschaft. Ich freue mich auf die Fortsetzung der Festes in Bad Kreuznach“, verabschiedete sich Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer von den Freunden in Bourg en Bresse. Die Delegation aus der französischen Partnerstadt wird am Donnerstag, 30. Mai.  gegen 17 Uhr im Kurpark erwartet und dann ebenfalls drei Tage lang das Jubiläum mitfeiern.

Mädels von den Lustigen Schuppessern und einem Musiker des Bourger Spielmannzuges Batterie Fanfare la Renaissance sowie unsere Oberbürgermeisterin Kaster-Meurer und Bourgs Bürgermeister Debat

Herzlich Umarmungen, viele Wangen-Küsse und  viele Kreise bildeten sich, in dem Deutsche und Franzosen sangen. Großer Bahnhof beim Abschied. „Au revoir, Auf Wiedersehen“, winkten die Bourger den Bad Kreuznacher bei der Abfahrt hinterher. Am Abend zuvor hatte es eine schöne Abschlussfeier in einem Zelt auf dem Gelände des altehrwürdigen Klosters Brou gegeben. Die Zirkusschule von Bourg en Bresse hatte Artisten aus den Partnerländern Italien, England, Belgien und Polen eingeladen, die mit einer teilweisen atemberaubenden Akrobatik begeisterten.

Abschiedsfoto im Kloster Brou: Die Delegation der Kreuznacher Feuerwehr mit ihren Kameraden aus Bourg

„Wir haben hier viele Anregungen und Impulse für die Fortführung der Partnerschaft gewonnen, Diese nehmen wir in einen Workshop in Bad Kreuznach auf. Die Überwindung der Sprachbarrieren bleibt eine große Aufgabe“, zog die Oberbürgermeisterin ein kurzes Fazit.  Für die Weiterentwicklung der Partnerschaft „gehören Visionen und Mut“, ergänzte  der Bourger Bürgermeister Jean-Francois Debat.

Neben vielen Begegnungen und fröhlichen Feiern wünschen sich alle insbesondere eines für das Fest in Bad Kreuznach: Schönes Wetter und strahlender  Sonnenschein.

– Abschied in Bourg
Wilkommen, nächste Woche in Bad Kreuznach!